A nova música da Paramore é simplesmente perfeita. Resumidamente fala para mim que apesar dos muitos anos que ela passou ao lado do seu amor ela ainda gosta dele. Fala que as borboletas na barriga que ela sentia toda vez que ela via ele ja era para ter passado mas não passou, fala que mesmo nas piores noites ela gosta dela, porque ela gosta dele de verdade. ( rsrsr).Mas é melhor verem a tradução:
modo single
modo original
Tradução:
Ainda Afim de Você
Não consigo contar só com uma mão os anos
Que estivemos juntos
Preciso da outra pra te abraçar
Te fazer sentir, te fazer sentir melhor
Não é um passeio no parque
Para nos amarmos
Mas quando nossos dedos se entrelaçam
Não posso negar, não posso negar que você vale a pena
Porque depois de todo esse tempo
Ainda estou afim de você
Eu deveria ter superado todas as borboletas
Mas estou afim de você (estou afim de você)
E baby, mesmo nas nossas piores noites
Estou afim de você (estou afim de você)
Deixe eles se perguntarem como chegamos tão longe
Porque eu não preciso me perguntar nada
Yeah, depois de todo esse tempo
Ainda estou afim de você
Se lembre da noite em que pela primeira vez
Encontrei sua mãe
E no caminho de volta pra minha casa
Te disse que, te disse que te amava?
Você sentiu o peso do mundo
Sair dos seus ombros
E sua música favorita
Cantamos juntos até o começo da eternidade
E depois de todo esse tempo
Ainda estou afim de você
Eu deveria ter superado todas as borboletas
Mas estou afim de você (estou afim de você)
E baby, mesmo nas nossas piores noites
Estou afim de você (estou afim de você)
Deixe eles se perguntarem como chegamos tão longe
Porque eu não preciso me perguntar nada
Yeah depois de todo esse tempo
Ainda estou afim de você
Algumas coisas, algumas coisas apenas fazem sentido
E uma delas é você e eu
Algumas coisas, algumas coisas apenas fazem sentido
E mesmo depois de todo esse tempo
Estou afim de você
Baby não tem nem um dia em que eu não esteja afim de você
Nenhum comentário:
Postar um comentário